The unmistakable sound of an 8-bit power-up, the tactile click of arcade buttons, the glow of a pixelated screen in a dimly lit room – these sensory memories are bringing arcade gaming back into Australian homes and businesses in ways that would have seemed impossible just a decade ago. On the NSW South Coast, from…